Nhà Búp bê

Ngày xửa ngày xưa, có ba người bạn: Nhà búp

bê Gables, Thước kẻMillie và Bút chì Nubs.

Chúng sống vui vẻbên nhau trong căn phòng

ngủcủa một cô bé.

1

Một ngày nọ, Mille xoay một vòng rồi nói với

Nubs: ”Này! Cậu có bao giờđểý thấy là nửa

bên kia của tớcó những vạch dấu khác nửa

bên này không?”

”Ồ! Thú vịnhỉ!” Nubs nói. Rồi nhỏBút chì cúi

gập xuống nhìn vào chính mình: ”Còn tớnghĩ

hôm nay tớthấp hơn ngày hôm qua thì phải.

Cậu thấy thếnào?”

2

“Gables này,” hai người bạn quay sang Nhà

búp bê. ”Cậu nghĩ sao?”

Gables chỉthởdài và nhìn xuống. Cậu ấy có

thểlàm được rất nhiều việc mà cảMillie và

Nubs không thểlàm được. Nhưng lại không

thểxoay mình và cúi gập người như họ, vì thế

cậu không biết trông mình như thếnào nữa.

3

Millie và Nubs gắng hết sức đểlàm cho Gables

vui lên. Chúng phủi bụi, lau sạch tường và

mái nhà của bạn mình. Mille còn gảy đàn ghi

ta trong khi Nubs hát một giai điệu vui vẻ.

Nhưng dường như vẫn chẳng có tác dụng.

4

Millie và Nubs cùng nhau tranh luận.

Millie nói: “Gables trông rất buồn. Tớcòn

không biết vì sao nữa chứ…”

“Tớthì nghĩ rằng cậu ấy buồn vì không biết

mình trông thếnào đấy,” Nubs đáp lời một

cách khôn ngoan.

“Đúng là vì điều đó rồi!” Millie reo lên. “Chúng

5

Millie và Nubs nhảy qua nhảy lại quanh

Gables và mô tảvềhình dáng của cậu bạn.

Nubs nói với Gables rằng mái nhà của cậu ấy

có hình tam giác, nghĩa là có ba mặt. Millie thì

mô tảcác hình chữnhật có kích thước khác

nhau chính là những bức tường của Gables.

Nhưng Gables vẫn không thểnhìn thấy hình

dáng của mình trông thếnào, nên cậu vẫn cảm

thấy buồn bã.

7