Bài giảng Ngữ văn Lớp 10 (Sách Kết nối tri thức) - Bài 4 Thực hành Tiếng Việt - Sử dụng trích dẫn, cước chú và cách đánh dấu phần bị tỉnh lược trong văn bản - Năm học 2022-2023 - Nguyễn Thị Nguyệt

THỰC HÀNH TIẾNG VIỆT

SỬ DỤNG TRÍCH DẪN, CƯỚC CHÚ VÀ CÁCH ĐÁNH DẤU PHẦN BỊ TỈNH LƯỢC TRONG VĂN BẢN

Giáo viên: Nguyễn Thị Nguyệt Trường THPT 19-5 Kim Bôi

DeThi.edu.vn

THỬ TÀI LÀM NHÀ NGHIÊN CỨU

4 Phần thi: 1. Hiểu biết của nhà nghiên cứu 2. Tài năng của nhà nghiên cứu 3. Kinh nghiệm của nhà nghiên cứu 4. Nhà nghiên cứu chính trực

DeThi.edu.vn

TỈNH LƯỢC (khi trích dẫn)

lược bỏ một yếu tố hoặc một phần.

dẫn lại câu văn, ý tưởng của tác giả khác trong sản phẩm ngôn từ của mình kèm theo những dấu hiệu phân biệt riêng

CƯỚC CHÚ

chân trang hoặc cuối văn bản cho một từ ngữ, đối tượng nào đó trong văn bản.

TRÍCH

DẪN

DeThi.edu.vn

So sánh giữa hình thức trích dẫn trực tiếp và

trích dẫn gián tiếp trong văn bản:

TRÍCH DẪN

TRỰC TIẾP

TRÍCH DẪN

GIÁN TIẾP

GIỐNG

NHAU

- Sử dụng trong văn bản nhằm trình bày những quan điểm, ý kiến

từ các tài liệu mà người viết đã tham khảo trong quá trình tạo lập văn bản để hỗ trợ làm rõ cho ý kiến, quan điểm của mình.

KHÁC NHAU .

.

- Trích nguyên văn. - Đặt trong dấu ngoặc kép.

- Diễn đạt lại theo cách viết của mình, trung thành với văn bản gốc. - Không cần đặt trong dấu ngoặc kép.

DeThi.edu.vn

a) Lời trích dẫn trong đoạn văn giới thiệu về tác giả Hô-me-rơ không sử dụng dấu ngoặc kép vì đây là lời trích dẫn gián tiếp, tác giả không dùng nguyên văn tài liệu tham khảo.

b) Nội dung của phần được đưa vào ngoặc kép là trích dẫn nguyên vẹn một nhận định của M.Ga.xpa-rốp (Milkhail Gasparov).

c) Phần được đánh dấu ngoặc vuông […] trong đoạn là phần đã được người viết tỉnh lược, nhằm làm cho các thông tin cô đọng hơn.

BÀI TẬP 1: (tr. 103-104)

DeThi.edu.vn

a) Phần cước chú ở chân trang giúp giải nghĩa các từ ngữ, bổ sung, diễn giải chi tiết về các thông tin được nhắc tới trong văn bản, giúp người đọc có thêm tri thức nền để hiểu sâu về văn bản. Trong một văn bản sử thi, những thông tin trong phần cước chú càng đặc biệt quan trọng, giúp người đọc hiểu rõ ngữ cảnh văn hóa xung quanh văn bản.

b) Đoạn văn có hai cước chú, gồm: giải thích từ ngữ, giải thích các điển cố, bổ sung thông tin.

BÀI TẬP 2: (tr. 108)

DeThi.edu.vn