Giải Bài 1 trang 10 SGK Tiếng Anh 12
Đề bài
NGỮ LIỆU: Mark: Hi, Nam. Your book must be very interesting. What are you reading?
Nam: I'm reading a really good book in English called Last Night I Dreamed of Peace: The Diary of Dang Thuy Tram.
Mark: Dang Thuy Tram? Who is she?
Nam: She was born in Hue in 1942. She studied medicine in Ha Noi, and volunteered to join the army at the age of 24, working as a surgeon during the resistance war against the US.
Mark: That's when she started her diary, isn't it?
Nam: Yes. She wrote her diary while she was working in a field hospital in Quang Ngai Province. The diary contains personal accounts of her experiences during the war, and shows her love for her family and country.
Mark: Wow! It sounds interesting. Is she still alive?
Nam: Unfortunately, she was killed by the enemy while she was doing her duty in the jungle in Quang Ngai Province. She was only 27 then.
Listen and read.
Mô tả hình bằng lời
Ảnh đen trắng chân dung một nữ thanh niên đội nón lá, đứng ngoài trời (bác sĩ Đặng Thuỳ Trâm).
Gợi ý trả lời
Bài 1. Listen and read. (Nghe và đọc)
Đây là bài khởi động (Getting Started), yêu cầu nghe và đọc theo đoạn hội thoại giữa Mark và Nam về cuốn nhật kí của bác sĩ Đặng Thuỳ Trâm. Bài này không có câu hỏi tính toán; nhiệm vụ là nghe băng, đọc thầm rồi đọc thành tiếng để làm quen chủ đề *Life stories we admire* (Những câu chuyện cuộc đời đáng ngưỡng mộ).
Dịch nghĩa đoạn hội thoại:
a) Mark: Chào Nam. Cuốn sách của cậu chắc hẳn rất thú vị. Cậu đang đọc gì thế?
Nam: Mình đang đọc một cuốn sách tiếng Anh rất hay tên là *Last Night I Dreamed of Peace: The Diary of Dang Thuy Tram* (Đêm qua tôi mơ thấy hoà bình: Nhật kí Đặng Thuỳ Trâm).
b) Mark: Đặng Thuỳ Trâm ư? Cô ấy là ai vậy?
Nam: Cô ấy sinh ở Huế năm 1942. Cô học ngành y ở Hà Nội và tình nguyện nhập ngũ năm 24 tuổi, làm bác sĩ phẫu thuật trong kháng chiến chống Mỹ.
c) Mark: Đó là lúc cô ấy bắt đầu viết nhật kí, phải không?
Nam: Đúng vậy. Cô viết nhật kí khi đang làm việc tại một bệnh viện dã chiến ở tỉnh Quảng Ngãi. Cuốn nhật kí ghi lại những trải nghiệm cá nhân của cô trong chiến tranh, và thể hiện tình yêu của cô dành cho gia đình và đất nước.
d) Mark: Chà! Nghe thật thú vị. Cô ấy còn sống không?
Nam: Rất tiếc, cô đã hy sinh dưới tay quân địch khi đang làm nhiệm vụ trong rừng ở tỉnh Quảng Ngãi. Khi đó cô mới chỉ 27 tuổi.
Lưu ý ngôn ngữ: Đoạn hội thoại dùng nhiều thì quá khứ đơn (*was born, studied, volunteered, wrote, was killed*) để kể sự kiện đã qua, và thì quá khứ tiếp diễn (*while she was working / was doing her duty*) để diễn tả hành động đang diễn ra thì một hành động khác xảy ra — đây là điểm ngữ pháp trọng tâm của Unit 1.
Lời giải do Thư viện nhà trường biên soạn, giải và kiểm chéo độc lập theo SGK 2026-2027.