Giải Bài 6 trang 41 Chuyên đề Ngữ văn 12

Gợi ý trả lời

Nhận diện đặc điểm nghệ thuật của phim: Trong bản phim *Những người khốn khổ* (2012), đạo diễn Tôm Húp-pơ đã chọn cách thu âm trực tiếp (live singing) ngay tại trường quay thay vì để diễn viên hát nhép theo bản thu sẵn trong phòng thu. Đồng thời, phần lớn lời đối thoại của nhân vật (như cuộc đối đầu giữa Giăng Van-giăng và Gia-ve) được chuyển thành các ca khúc. Cách làm này tác động đến cảm xúc khán giả theo những hướng sau:

a) Tăng tính chân thực và sức truyền cảm của cảm xúc nhân vật: Vì diễn viên hát trực tiếp trong lúc diễn xuất, giọng hát mang theo hơi thở, nhịp điệu, độ run, nghẹn ngào và cả những khoảnh khắc "vỡ giọng" rất thật của cảm xúc tức thời. Khán giả cảm nhận được nỗi đau, sự giằng xé nội tâm của nhân vật một cách trực tiếp, sống động hơn so với giọng hát đã được chỉnh sửa hoàn hảo trong phòng thu, nhờ đó dễ đồng cảm và bị cuốn vào tâm trạng nhân vật.

b) Làm nổi bật và khuếch đại chiều sâu nội tâm: Khi lời thoại được nâng lên thành ca khúc, cảm xúc của nhân vật không chỉ được nói ra mà còn được ngân vang, kéo dài qua giai điệu. Âm nhạc bổ sung một tầng biểu cảm mà lời nói thường không đạt tới, giúp diễn tả những xung đột, khát vọng, tuyệt vọng ở mức mãnh liệt hơn. Điều này khiến khán giả xúc động sâu sắc, có thể rơi nước mắt trước những khoảnh khắc bi kịch.

c) Tạo sự gắn kết đồng hành theo thời gian thực với nhân vật: Việc thu âm trực tiếp khiến từng nốt nhạc gắn liền với biểu cảm gương mặt, ánh mắt, cử chỉ của diễn viên trong cùng một khoảnh khắc quay. Sự thống nhất giữa hình ảnh và âm thanh làm cho cảm xúc trở nên liền mạch, khán giả như được chứng kiến và sống cùng nhân vật ngay trong giây phút ấy, tăng cảm giác hồi hộp, đồng cảm và bị lôi cuốn.

Kết luận: Việc chuyển lời đối thoại thành các bài hát thu âm trực tiếp tại trường quay giúp cảm xúc của nhân vật trở nên chân thực, giàu sức lay động và có chiều sâu hơn; nhờ đó khán giả dễ đồng cảm, xúc động mạnh và bị cuốn vào thế giới nội tâm của nhân vật — đây cũng là một sáng tạo đặc trưng của thể loại phim âm nhạc (musical) khi chuyển thể tác phẩm văn học.