0912 699 269

Công ty phần mềm ứng dụng Hà Nội - HanoiSoft

Thư viện nhà trường - Phiên bản 3.0

Liên hệ: 0912 699 269  Đăng nhập  Đăng ký

Linh Phi Kinh (Phượng Ca)

Lời người dịch:

Hẳn những ai hâm mộ tác giả Phượng Ca vẫn còn nhớ, sau Côn Luân - tải eBook và Thương Hải - tải eBook, vẫn còn một bộ cuối cùng để kết thúc hệ liệt Sơn Hải Kinh. Tuy nhiên suốt mấy năm qua, Phượng Ca lại chuyển sang viết các bộ mang hơi hướm huyền ảo như Chấn Đán hay Mạn Dục Vương Triều, làm cho những fan yêu thích kiếm hiệp truyền thống phải ngậm ngùi chờ đợi (trong đó có tôi).

Chờ mãi, chờ mãi... Cuối cùng vào giữa năm rồi thông qua website chị Alex, tôi nghe được thông tin Phượng Ca đã khởi động lại tác phẩm đáng mong chờ này với tên gọi Linh Phi Kinh. Càng tìm hiểu về truyện, tôi càng thêm háo hức trông chờ, cùng với niềm tin là chị Alex sẽ đảm đương bộ này như đã làm với Côn Luân. Thế nhưng tiến độ truyện thì không được như ý muốn, chờ cả mấy tháng mà vẫn chỉ thấy bốn hồi ngắn tẹo, không đã thèm chút nào, tôi đánh bạo hỏi chị Alex xem liệu chị có làm tiếp hay không? Hoặc giả tôi có thể dịch bộ này chăng?

Và rồi, khi nhận được sự mở đường từ chị, tôi vừa mừng húm vừa lo lắng. Mừng vì lại được dịch một tác phẩm tuyệt cú mèo từ tác giả mình yêu thích; lo là vì đã ba năm rồi tôi không dịch truyện và bốn năm rồi chẳng tham gia một bộ kiếm hiệp nào ra hồn. Thêm vào đó, tất cả các trang mạng bên TQ đang đăng tải Linh Phi Kinh hiện nay, đa phần bản text đều được nhận diện từ ảnh chụp (sách xuất bản) dẫn đến rất nhiều đoạn sai từ lỗi nghĩa gây khó khăn cho việc tra cứu.

Tuy nhiên, vì tình yêu dành cho Linh Phi Kinh là quá lớn, tôi đành cắn răng liều mình dịch đến đâu hay đến đó, quan niệm không thành công cũng thành nhân, chỉ cần giữ được lửa và có thời gian thì tôi tin không gì là không thể (dẫu cho Phượng Ca có dọa đây là bộ dài nhất trong tam bộ khúc). Bản thân tôi xem dịch thuật là đam mê riêng, không phải công việc chính nên chỉ làm những lúc rảnh rỗi, thủng thẳng mà dịch để hạn chế sai sót, chính vì vậy rất mong các bạn thông cảm nếu có những lúc truyện chậm đăng hoặc tiến độ không như mong muốn. Tìm mua: Linh Phi Kinh TiKi Lazada Shopee

Ngoài ra, tôi sẽ làm lại từ đầu, không tiếp nối hay vay mượn từ bản dịch cũ để tiện bề đăng tải cũng như tránh những phát sinh (nếu có) về sau. Bản dịch tại đây sẽ được đăng tải song hành trên: linhphikinh.wordpress.com, kể cả các chương về sau. Hy vọng các bạn sẽ ủng hộ cũng như đóng góp ý kiến để bản dịch ngày một hoàn thiện hơn.Trân trọng.

Magic Q

Cốt truyện:

Thời điểm của câu chuyện xảy ra giữa "Côn Luân" và "Thương Hải", khởi nguồn từ năm Hồng Vũ thứ 27, khi Chu Nguyên Chương đã về già, cuộc tranh ngôi đoạt vị giữa Yến Vương Chu Lệ và thái tử Kiến Văn đang vào hồi khốc liệt.

Chàng thiếu niên Nhạc Chi Dương hành nghề ca xướng ven sông Tần Hoài trong lúc vô tình đã bị cuốn vào vòng tranh đoạt món bí bảo giang hồ là "Linh Đạo Thạch Ngư", sau đó bị cao thủ Đông Đảo Trương Thiên Ý dẫn vào hoàng cung.

Trong cung, Nhạc Chi Dương nhờ vào tài nghệ thổi sáo mà quen được công chúa Bảo Huy, người cùng chung niềm đam mê âm nhạc với mình, dần dà giữa họ nảy sinh tình cảm đậm sâu, dẫn đến mối tình đầu ghi tâm khắc cốt.

Dưới sự chống lưng của lão cao thủ thái giám Lãnh Huyền, Nhạc Chi Dương lén dẫn công chúa rời hoàng cung ra ngoài dạo chơi. Cùng lúc này, giang hồ bỗng nổi cơn sóng gió, tam tôn của Đông Đảo cùng lúc xuất hiện tại thành Kim Lăng, Nhạc Chi Dương bị thế lực các nơi vây hãm càng lúc càng dấn sâu hơn vào con đường giang hồ, nhờ cơ duyên xảo hợp đã phá giải được bí mật bao đời của Linh Đạo Thạch Ngư, từ đó từng bước lần dò trên hành trình trở thành cao thủ võ học đầy chông gai và nước mắt...

Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Linh Phi Kinh PDF của tác giả Phượng Ca nếu chưa có điều kiện.

Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.

Nguồn: thuviensach.vn

Đọc Sách

Vĩnh Sinh (Mộng Nhập Thần Cơ)
Thân Thể, Thần Thông, trường sinh, Thành tiên, vĩnh sinh, năm cảnh giới. Một sinh linh hèn mọn, làm Thế nào mở ra cánh cửa vĩnh sinh? Trong Thiên Địa, kết cấu Thân Thể, Thần Thông huyền bí, trường sinh tiêu dao, lực lượng Thành tiên, hy vọng vĩnh sinh, đều ở trong đó. Pháp bảo tân kỳ vô cùng vô tận, Thế giới mới, Môn phái tiên đạo, nhân, yêu, Thần, tiên, ma, vương, hoàng, đế, nhân gian cùng yêu hận tình cừu...Dưới đây là những tác phẩm đã xuất bản của tác giả "Mộng Nhập Thần Cơ":Lâm Vũ Thiên HạVĩnh SinhVĩnh Sinh - Phần 2Vĩnh Sinh - Phần 3Vĩnh Sinh - Phần 4Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Vĩnh Sinh PDF của tác giả Mộng Nhập Thần Cơ nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng - Phần 3 (Nhâm Ngã Tiếu)
Xuyên việt trở thành hoàng tử bị biếm chức, Tần Quân trong lúc tuyệt vọng, lão thiên liền vì hắn kích hoạt Thần Thoại Hệ Thống! Tất cả nhân vật Thần Thoại đều có thể được hắn triệu hoán! Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, Nhất Côn chấn sơn hà! Thiên Lý Nhãn Thuận Phong Nhĩ, thấy rõ thế giới! Như Lai Phật Tổ Chưởng Trung Phật Quốc, vô nhân năng đào! Tìm mua: Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng - Phần 3 TiKi Lazada Shopee Họa quốc ương dân Tô Đát Kỷ, Tu Hoa bế nguyệt Hằng Nga Tiên Tử, hỏa bạo Thiết Phiến Công Chúa, Tam Thánh Mẫu... Tại Thần Ma Thế Giới, trở thành Thần Hoàng!*** "Đinh! Đánh giết tu sĩ Trúc Cơ Cảnh Tam Tầng, thu hoạch được 325 điểm kinh nghiệm!" Tu sĩ Trúc Cơ Cảnh điểm kinh nghiệm đã vậy còn quá ít! Tần Quân nhếch miệng, xem ra muốn cày quái thăng cấp cũng không phải là dễ dàng như vậy, bằng không hắn hoàn toàn có thể mang theo Đắc Kỷ cùng Hạo Thiên Khuyển tìm kiếm Kim Đan Cảnh, Thuế Phàm Cảnh cường giả phiền phức. Tuy nhiên muốn có được điểm kinh nghiệm, đầu tiên vẫn phải khiến đối phương sinh ra cừu hận. "Làm sao bây giờ? Hắn giết đại công tử cùng trưởng lão, chúng ta tuyệt đối không phải là đối thủ của bọn họ a!" "Còn có thể làm sao? Đương nhiên là chờ đợi gia chủ tự mình động thủ rồi!" "Ta cảm giác Trình gia đá trúng thiết bản rồi!" "Chúng ta vẫn là tĩnh quan kỳ biến đi!" Chung quanh các tu sĩ nghị luận ầm ĩ, phần lớn người trong bọn họ đều là khách khanh Trình gia mời tới cung phụng, đối với Trình gia cũng không có bao nhiêu cảm giác quy chúc. Gặp điều này, Tần Quân bọn người liền tiếp tục tiến về phía trước, giờ khắc này ở trước cổng chính tụ tập rất nhiều bách tính, bởi vì góc độ hiện lên thẳng tắp, bọn hắn đều có thể nhìn thấy được thi thể Trình Kiệt cùng bụi phục trung niên nhân. Trình Kiệt tại Thanh Đàn thành có thể nói là mọi người đều biết, đương nhiên đều là chửi mắng mà thôi. Cái chết của hắn phảng phất liền để dân chúng vỡ tổ nhiệt tình nghị luận không ngừng, các gia tộc thám tử cũng là vội vàng trở về báo tin, trong lúc nhất thời, toàn bộ Thanh Đàn thành liền biến thành phong khởi vân dũng.Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng - Phần 3 PDF của tác giả Nhâm Ngã Tiếu nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng - Phần 2 (Nhâm Ngã Tiếu)
Xuyên việt trở thành hoàng tử bị biếm chức, Tần Quân trong lúc tuyệt vọng, lão thiên liền vì hắn kích hoạt Thần Thoại Hệ Thống! Tất cả nhân vật Thần Thoại đều có thể được hắn triệu hoán! Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, Nhất Côn chấn sơn hà! Thiên Lý Nhãn Thuận Phong Nhĩ, thấy rõ thế giới! Như Lai Phật Tổ Chưởng Trung Phật Quốc, vô nhân năng đào! Tìm mua: Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng - Phần 2 TiKi Lazada Shopee Họa quốc ương dân Tô Đát Kỷ, Tu Hoa bế nguyệt Hằng Nga Tiên Tử, hỏa bạo Thiết Phiến Công Chúa, Tam Thánh Mẫu... Tại Thần Ma Thế Giới, trở thành Thần Hoàng!*** "Đinh! Đánh giết tu sĩ Trúc Cơ Cảnh Tam Tầng, thu hoạch được 325 điểm kinh nghiệm!" Tu sĩ Trúc Cơ Cảnh điểm kinh nghiệm đã vậy còn quá ít! Tần Quân nhếch miệng, xem ra muốn cày quái thăng cấp cũng không phải là dễ dàng như vậy, bằng không hắn hoàn toàn có thể mang theo Đắc Kỷ cùng Hạo Thiên Khuyển tìm kiếm Kim Đan Cảnh, Thuế Phàm Cảnh cường giả phiền phức. Tuy nhiên muốn có được điểm kinh nghiệm, đầu tiên vẫn phải khiến đối phương sinh ra cừu hận. "Làm sao bây giờ? Hắn giết đại công tử cùng trưởng lão, chúng ta tuyệt đối không phải là đối thủ của bọn họ a!" "Còn có thể làm sao? Đương nhiên là chờ đợi gia chủ tự mình động thủ rồi!" "Ta cảm giác Trình gia đá trúng thiết bản rồi!" "Chúng ta vẫn là tĩnh quan kỳ biến đi!" Chung quanh các tu sĩ nghị luận ầm ĩ, phần lớn người trong bọn họ đều là khách khanh Trình gia mời tới cung phụng, đối với Trình gia cũng không có bao nhiêu cảm giác quy chúc. Gặp điều này, Tần Quân bọn người liền tiếp tục tiến về phía trước, giờ khắc này ở trước cổng chính tụ tập rất nhiều bách tính, bởi vì góc độ hiện lên thẳng tắp, bọn hắn đều có thể nhìn thấy được thi thể Trình Kiệt cùng bụi phục trung niên nhân. Trình Kiệt tại Thanh Đàn thành có thể nói là mọi người đều biết, đương nhiên đều là chửi mắng mà thôi. Cái chết của hắn phảng phất liền để dân chúng vỡ tổ nhiệt tình nghị luận không ngừng, các gia tộc thám tử cũng là vội vàng trở về báo tin, trong lúc nhất thời, toàn bộ Thanh Đàn thành liền biến thành phong khởi vân dũng.Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng - Phần 2 PDF của tác giả Nhâm Ngã Tiếu nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.
Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng (Nhâm Ngã Tiếu)
Xuyên việt trở thành hoàng tử bị biếm chức, Tần Quân trong lúc tuyệt vọng, lão thiên liền vì hắn kích hoạt Thần Thoại Hệ Thống! Tất cả nhân vật Thần Thoại đều có thể được hắn triệu hoán! Tề Thiên Đại Thánh Tôn Ngộ Không, Nhất Côn chấn sơn hà! Thiên Lý Nhãn Thuận Phong Nhĩ, thấy rõ thế giới! Như Lai Phật Tổ Chưởng Trung Phật Quốc, vô nhân năng đào! Tìm mua: Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng TiKi Lazada Shopee Họa quốc ương dân Tô Đát Kỷ, Tu Hoa bế nguyệt Hằng Nga Tiên Tử, hỏa bạo Thiết Phiến Công Chúa, Tam Thánh Mẫu... Tại Thần Ma Thế Giới, trở thành Thần Hoàng!*** "Đinh! Đánh giết tu sĩ Trúc Cơ Cảnh Tam Tầng, thu hoạch được 325 điểm kinh nghiệm!" Tu sĩ Trúc Cơ Cảnh điểm kinh nghiệm đã vậy còn quá ít! Tần Quân nhếch miệng, xem ra muốn cày quái thăng cấp cũng không phải là dễ dàng như vậy, bằng không hắn hoàn toàn có thể mang theo Đắc Kỷ cùng Hạo Thiên Khuyển tìm kiếm Kim Đan Cảnh, Thuế Phàm Cảnh cường giả phiền phức. Tuy nhiên muốn có được điểm kinh nghiệm, đầu tiên vẫn phải khiến đối phương sinh ra cừu hận. "Làm sao bây giờ? Hắn giết đại công tử cùng trưởng lão, chúng ta tuyệt đối không phải là đối thủ của bọn họ a!" "Còn có thể làm sao? Đương nhiên là chờ đợi gia chủ tự mình động thủ rồi!" "Ta cảm giác Trình gia đá trúng thiết bản rồi!" "Chúng ta vẫn là tĩnh quan kỳ biến đi!" Chung quanh các tu sĩ nghị luận ầm ĩ, phần lớn người trong bọn họ đều là khách khanh Trình gia mời tới cung phụng, đối với Trình gia cũng không có bao nhiêu cảm giác quy chúc. Gặp điều này, Tần Quân bọn người liền tiếp tục tiến về phía trước, giờ khắc này ở trước cổng chính tụ tập rất nhiều bách tính, bởi vì góc độ hiện lên thẳng tắp, bọn hắn đều có thể nhìn thấy được thi thể Trình Kiệt cùng bụi phục trung niên nhân. Trình Kiệt tại Thanh Đàn thành có thể nói là mọi người đều biết, đương nhiên đều là chửi mắng mà thôi. Cái chết của hắn phảng phất liền để dân chúng vỡ tổ nhiệt tình nghị luận không ngừng, các gia tộc thám tử cũng là vội vàng trở về báo tin, trong lúc nhất thời, toàn bộ Thanh Đàn thành liền biến thành phong khởi vân dũng.Độc giả có thể tìm mua ấn phẩm tại các nhà sách hoặc tham khảo bản ebook Tối Cường Thần Thoại Đế Hoàng PDF của tác giả Nhâm Ngã Tiếu nếu chưa có điều kiện.Tất cả sách điện tử, ebook trên website đều có bản quyền thuộc về tác giả. Chúng tôi khuyến khích các bạn nếu có điều kiện, khả năng xin hãy mua sách giấy.