Tiếng ồn của đám máy móc công trình khiến gia đình nhà chim không thể trò chuyện, chơi đùa được. Không những thế, họ còn đối mặt với một thứ nguy hiểm khác nữa. Liệu họ sẽ tiếp tục sống ở ngôi nhà cũ hay đi tìm tổ ấm mới nhỉ?
Bé Sumi muốn những cái cây của mình phát triển, nhưng chúng không được xanh tốt cho lắm. Cuộc gặp gỡ may mắn với một người nông dân thực thụ đã mang đến cho Sumi nhiều mẹo và thủ thuật, thậm chí cả hạt giống! Cuối cùng cô bé có thể tự trồng được rau xanh cho gia đình mình không nhỉ?
